Welche Bedeutung steckt hinter der hier vorgestellten Vokabel aus dem Bereich ?

Sandra ist Anwältin und hat einen wichtigen Gerichtstermin. Ihre Unterlagen liegen bereits auf dem Beifahrersitz ihres Autos. Aber so oft sie auch am Zündschlüssel dreht, das Auto springt nicht an. Verzweifelt steigt sie aus und fragt einen Passanten, ob er ihr helfen könne, ihren Wagen zu starten. Sie erklärt: 'My car won't start and I have to leave right now - that's a fine kettle of fish!'

a pretty/fine kettle of fish

Do you know what it means?

• good news
• a British fish dish
• an awkward state of affairs