Welche Bedeutung steckt hinter der hier vorgestellten Vokabel aus dem Bereich ?

Britney freut sich schon lange auf ihren Urlaub. Sie will zusammen mit ihrer Familie nach Mittelamerika fliegen. Ihre Rundreise soll in Mexico-City beginnen. Doch nun ist Britney verunsichert. Sie ruft im Reisebüro an und fragt, ob sie die Reiseroute verändern kann. Als Erklärung sagt Britney: 'Hearing about the outbreak of swine flu poured cold water on my plans to visit Mexico.'

to pour/throw cold water on somebody's plans

Do you know what it means?

• to discourage
• to encourage
• to intimidate