Welche Bedeutung steckt hinter der hier vorgestellten Vokabel aus dem Bereich ?

Der zweitgrößte PC-Hersteller 'Dell' gibt nicht offen zu, dass Bilanzen gefälscht wurden. Angeblich handele es sich nur um zeitlich falsche Buchungen von einzelnen Mitarbeitern aus dem Motiv heraus getätigt, ihre vorgegebenen Quartalsziele zu erreichen. Doch die Zeitung 'Round Rock Leader' weiß: 'A former chief financial officer and vice president of finance has pleaded guilty to cooking the books.'

to cook the books

Do you know what it means?

• to cook by following a recipe
• to check the books
• to manipulate accounting information