Welche Bedeutung steckt hinter der hier vorgestellten Vokabel aus dem Bereich ?

Die New Yorker Fachkonferenz 'Retail's Big Show' stand in diesem Jahr ganz im Zeichen der Wirtschaftskrise. Es gehe um Arbeitsplätze und um die Stabilisierung der Hauspreise, betonte der Wal Mart-Chef H. Lee Scott in einer Pressemeldung. Strategien für einen grünen Einzelhandel standen oben auf der Tagesliste. Doch die Talsohle ist noch nicht erreicht. Wie die Zeitung 'New York Times' berichtet: 'Retailers are left on the shelf as firms update the market.'

to be left on the shelf

Do you know what it means?

• to be no longer useful
• to be up to no good
• to be in no mood