Welche Bedeutung steckt hinter der hier vorgestellten Vokabel aus dem Bereich ?

Cathryn ist verzweifelt. Nachdem ihr Unternehmen Konkurs anmelden musste, hat sie alles versucht, um wieder auf die Beine zu kommen. Leider vergeblich. Nun zieht sich Cathryn immer mehr zurück. Ihr Mann erzählt einer gemeinsamen Freundin: 'Cathryn hoped she could wipe the slate clean and forget about her failed business, but sadly to no effect.'

to wipe the slate clean

Do you know what it means?

• to wipe the blackboard
• to slate a roof
• to make ready for a new beginning